Politique de confidentialité

Dernière mise à jour: 12. 11. 2026

Ceci est une traduction de la version slovène, qui prévaut en cas de doute.

Cette politique explique quelles données personnelles l’application Top Pitch et le site top-pitch.si traitent, pourquoi, et quels sont vos droits.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement est Jure Gorjup. Pour toute question sur la confidentialité, écrivez à info@top-pitch.si.

Données traitées dans l’application

• Compte : adresse e-mail et mot de passe (stocké sous forme chiffrée), ou connexion avec un compte Google ou Facebook, par laquelle nous recevons votre adresse e-mail et les données de base du profil.
• Profil : un pseudonyme, toujours visible par les autres, et les données que vous ajoutez vous-même en choisissant si les autres les voient : photo, date de naissance, ville, pays et véhicules.
• Vos publications : notes, commentaires, photos, moments, données sur les campings et emplacements, signalements de places libres et messages envoyés à d’autres utilisateurs.
• Collections privées : campings et emplacements favoris, dossiers, notes privées et plans de voyage. Vous seul les voyez, sauf si vous partagez vous-même un plan ou un dossier.
• Localisation : utilisée lorsque l’application est ouverte, pour la recherche à proximité et l’enregistrement sur un lieu. Nous n’enregistrons pas votre trajet ; seuls un enregistrement sur place et la position d’un moment que vous publiez sont conservés. Vous décidez si les autres voient votre présence sur un lieu.
• Notifications : un identifiant d’appareil pour les notifications push, la langue de l’application et vos réglages de notification. Une notification ne contient pas le contenu des messages.
• Utilisation : la date de dernière utilisation de l’application et les événements nécessaires au fonctionnement, à la sécurité et à la modération (par exemple les signalements de contenu inapproprié et les blocages).

L’application n’affiche pas de publicité et nous ne vendons pas vos données.

Finalités et base juridique

• Fourniture du service : compte, publications, messages et collections privées sont traités pour que l’application fonctionne (contrat d’utilisation).
• Votre consentement : localisation, notifications et données de profil que vous partagez avec les autres. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les réglages du téléphone ou dans le Profil.
• Intérêt légitime : sécurité, prévention des abus et modération des contenus publics.

Ce que voient les autres

Sont publics votre pseudonyme, vos notes, commentaires, photos, moments et les données que vous ajoutez sur les campings et emplacements. Les messages ne sont vus que par les participants d’une conversation ; un modérateur ne voit qu’un message signalé. Personne d’autre ne voit vos notes privées, favoris et plans de voyage, sauf si vous les partagez.

Assistants IA (Claude, ChatGPT)

Vous pouvez connecter Top Pitch à votre assistant IA, par exemple Claude ou ChatGPT (voir Top Pitch dans les assistants IA). Vous établissez la connexion vous-même : vous vous connectez avec votre compte Top Pitch et autorisez expressément l’accès sur notre page.

• Ce que l’assistant peut faire : chercher des campings et aires dans la collection, lire et enregistrer vos plans de voyage et proposer des lieux manquants aux modérateurs. Il ne voit pas vos messages, notes privées, favoris ni données de profil, hormis l’adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez.
• Ce que nous recevons : les requêtes que l’assistant envoie à Top Pitch (par exemple un terme de recherche, un plan qu’il enregistre ou un lieu proposé). Nous ne recevons pas votre conversation avec l’assistant.
• Ce que reçoit l’assistant : les résultats de ces requêtes. La manière dont le fournisseur de l’assistant (Anthropic, OpenAI) traite votre conversation est régie par ses propres conditions et sa politique de confidentialité.
• Révocation : supprimez la connexion à tout moment dans les réglages de votre assistant. Pour que nous révoquions tous les accès d’assistants à votre compte, écrivez à info@top-pitch.si.

Qui traite les données pour notre compte

• Supabase – base de données, connexion et stockage des photos. Les données sont stockées au Royaume-Uni (Londres), couvert par une décision d’adéquation de la Commission européenne.
• Expo et les services de notification de Google et Apple – envoi des notifications push.
• Google et Facebook – uniquement si vous choisissez de vous connecter avec leur compte.
• Anthropic (Claude) et OpenAI (ChatGPT) – uniquement si vous connectez Top Pitch à votre assistant ; ils agissent en tant que responsables indépendants de vos conversations.
• Hitrost.com – hébergement du site top-pitch.si.

Durée de conservation

Les données du compte et les collections privées sont conservées tant que vous avez un compte. Les moments sont visibles 24 heures. Lors de la suppression d’un compte, nous supprimons les données du compte et les notes privées ; les publications publiques sur les campings et emplacements peuvent rester, sans lien avec vous, lorsqu’elles font partie de la collection commune.

Vos droits

Vous avez le droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d’opposition. Vous obtenez une copie de vos données dans l’application (Profil > Mes données) ; demandez la suppression du compte dans le Profil ou comme décrit sur Supprimer le compte. Pour toute autre demande, écrivez à info@top-pitch.si. Si vous estimez que vos données sont traitées illégalement, vous pouvez porter plainte auprès de la Commissaire à l’information de la République de Slovénie.

Site web

Le site top-pitch.si n’utilise ni cookies, ni outils d’analyse, ni formulaires. L’hébergeur tient les journaux de serveur habituels (adresse IP, heure et page demandée) pour la sécurité et le fonctionnement du serveur.

Enfants

L’application n’est pas destinée aux enfants.

Modifications

Lorsque la politique change, nous publions la nouvelle version et la date de la modification sur cette page.